В информационной базе, доступной на этом сайте, присутствует только современный перевод в целях уменьшения размера базы. Однако можно загрузить дополнительные переводы, например синодальный. Для этого необходимо скачать обработку (версия 7), (версия 81), (версия 82), которая загружает перевод из файла формата XML в информационную базу. Как использовать обработки описано здесь.
Файлы в формате XML, содержащие перевод текста, можно скачать, щелкнув по одной из ссылок ниже. Каждый из этих файлов сжат ZIP архиватором и имеет размер порядка 1,5 мегабайт.
Современный перевод
Синодальный перевод
Современный перевод РБО
Для загрузки параллельных мест необходимо скачать обработку (версия 7),
(версия 81), (версия 82),
которая загружает параллельные места из файла формата XML в информационную базу. XML файл с
параллельными местами можно скачать здесь.
Информация о параллельных местах взята с сайта www.superbook.org.